ホリデイ・トレッキング・クラブ

メクオン市との交流とホームステイプログラム
Homestay and Exchange Program with Mequon, USA

  • 第20回アメリカホームステイ体験ツアー参加者募集

  • 日程     2019年10月10日(木)〜 10月18日(金)
  • 申込期限   6月5日(水) 期日厳守、郵送可(当日消印有効)
  • お問い合わせ 富里国際交流協会 0476−93−1118

募集要項・申込用紙はこちら

メクオンてどんなところ? What is Mequon like?

レイクショア中学校でホストファミリーと
Students and host families at Lakeshore Middle School

自己紹介タイム
Self Introduction session


折り紙をしました
Lerning Origami, the folding paper craft

ホストファミリー宅でのパーティー
Party at host family's place

お別れのときが来ました
Farewell for now

メクオンの学校の校長先生たちに大変お世話になりました
Special thanks to the principals 
of Mequon schools

同行された教育長、学校の教育目標にご感心
Mr. Kunimoto, Head of School Boards of Education, impressed with the school objective.


第19回メクオン訪問報告

第19回のアメリカ・ホームステイ体験ツアーが2018年10月4日(木)〜12日(金)までの旅程で開催されました。富里市の3つの中学校(富里中学校、富里北中学校、富里南中学校)の2年生10名が参加しました。今年もウィスコンシン州メクオン市の家庭に滞在し、その家の中学生と共に、学校生活や家庭生活を体験しました。

次年度はこのツアーも20回目の節目を迎えます。長い間お世話になっているアンダーソン校長始め、ラディック校長、ホストファミリーの皆様、気持ちよく受け入れてくれる2つの中学校のおかげで、途切れることなくこのツアーを続けることができました。アメリカの皆様のボランティア精神には見習うことばかりです。

この体験を通して生徒たちがますます国際交流に興味を持ってくれることと存じます。これからもこの事業を長く続けていけるように皆様のご理解とご協力をお願いいたします。

19th Tour to Mequon

The 19th tour of our exchange program to visit Mequon was conducted from Oct., 4 to 12, 2018. 10 students from three junior highs (Tomisato, Tomisato-Kita, Tomisato-Minami) took part in the tour. As per previous years, they stayed with host families and junior high school students in Mequon while experiencing the days at local schools and homes.

The tour has successfully continued and will have 20th anniversary next year thanks to those people from Mequon who kindly accepted us, especially Dr. Anderson, the principal of Steffen Middle School, who supported us for long time, Ms. Rudich, the principal of Lake Shore Middle School, teachers, students and their families of two junior highs. We have learned a lot from their voluntary attitudes.

Having the experiences in Mequon, the students will be more interested in international cultural exchanges. We would appreciate our supporters' kind understanding and supports that enable us to keep this program long.